Este jueves, la editorial Gallimard lanzó una edición especial de «El principito» para conmemorar el 80 aniversario de su llegada a librerías francesas. Esta propuesta visual, desarrollada por el estudio de diseño MinaLima, busca revitalizar la obra de Antoine de Saint-Exupéry mediante un enfoque estético disruptivo y tecnológico.
`; document.body.appendChild(modalWrapper); let figcaption = modalWrapper.querySelector(«figcaption»); if(figcaption) figcaption.style.display=»none»; modalWrapper.querySelector(«.s-multimedia__close-modal»).addEventListener(«click»,()=>{modalWrapper.remove(); e.style.display=»flex»; if(caption) caption.style.display=»block»;});})})});});
“Proyectamos ‘El principito’ en un universo muy colorido, sin utilizar el blanco”, explicaron a la AFP los diseñadores Miraphora Mina y Eduardo Lima, quienes recibieron “carta blanca” por parte de la editorial para esta reinterpretación.
Esta nueva edición, con una tirada inicial de 250,000 ejemplares, llega en un momento en que, según sus creadores, la historia del pequeño habitante del asteroide B-612 es más relevante que nunca, ofreciendo una visión diferente de un mundo complejo.
CONOCE MÁS: La mujer y sus palabras: nuestros comentarios de “Un himno a la vida”, de Gisèle Pelicot
La obra, escrita originalmente en 1943 durante el exilio del autor en Estados Unidos, no llegó a Francia sino hasta abril de 1946. Desde entonces, se ha consolidado como el libro más traducido del mundo después de la Biblia, con versiones en 650 lenguas y dialectos y más de 300 millones de ejemplares vendidos.
En relación con la importancia de mantener vigente este clásico, Antoine Gallimard, director general de la editorial, sostuvo que estas readaptaciones “pueden aportar un nuevo brillo al texto y facilitar su transmisión de una generación a otra”.
Por su parte, la Sucesión Saint Exupéry vigila que el crecimiento comercial de la marca sea coherente con los valores del texto, evitando licencias que contradigan su espíritu humanista.
