Para el final de la entrevista, este redactor preguntó lo siguiente a los editores: «Estuve leyendo una entrevista con Hiromu Arakawa [autora de «Fullmetal Alchemist»] y ella decía que el mangaka necesita un balance entre el trabajo y el descanso. ¿La industria japonesa ahorita está preparada para velar por la salud mental de sus artistas?» Chiba: «Yo diría que no». Lo dicho por la editora fue inmediato, casi un acto reflejo. Ya después ambos hablaron de los pasos que se están tomando en el país asiático para que los artistas cuiden mejor su salud.
Hay autores que han hablado abiertamente de sus horarios de trabajo; por ejemplo Eiichiro Oda, creador de «One Piece» [editorial Shueisha] dijo que en algún momento dormía solo tres horas al día. El resto deltiempo lo dedicaba a crear la obra que ya ha vendido más de 600 millones de copias en el mundo. Oda antes publicaba semanalmente siin falta; las cosas han cambiado para él: ahora es más común que, después de unos pocos capítulos se tome una semana de descanso.
Imamura cuenta a este Diario que, ahora que las plataformas digitales sirven para difundir manga y no solo existe el papel, ya se puede contar con «cierta flexibilidad para manejar los plazos», además de que desde hace unos cinco años hay editoriales que recomiendan el cuidado de salud, para editores y mangakas, y cubren gastos relacionados. Chiba por su parte dice que en su país se trabaja de manera distinta. «Trabajar en Japón puede ser difícil o duro, pero los editores, las empresas, están tratando de mejorar el ambiente de trabajo para todos para que sea más llevadero. Poder trabajar y completar esas tareas y fechas límites que se tienen».
