Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
`; document.body.appendChild(modalWrapper); let figcaption = modalWrapper.querySelector(«figcaption»); if(figcaption) figcaption.style.display=»none»; modalWrapper.querySelector(«.s-multimedia__close-modal»).addEventListener(«click»,()=>{modalWrapper.remove(); e.style.display=»flex»; if(caption) caption.style.display=»block»;});})})});});
La cadena británica BBC ha pedido disculpas este lunes por la gestión de un incidente ocurrido durante la retransmisión de los premios BAFTA, en la que un activista con síndrome de Tourette pronunció la palabra “nigger” (forma despectiva de “negro”).
La cadena británica BBC ha pedido disculpas este lunes por la gestión de un incidente ocurrido durante la retransmisión de los premios BAFTA, en la que un activista con síndrome de Tourette pronunció la palabra “nigger” (forma despectiva de “negro”).
La emisora pública lamentó que algunos espectadores escuchasen este domingo un “lenguaje fuerte y ofensivo” en la gala de los galardones más importantes del cine británico y que no se hubiese editado antes de la emisión, que se hizo en un diferido de dos horas.
LEE: BAFTA 2026: Esta es la lista completa de los nominados
La BBC también se disculpó por el hecho de que el evento, con el momento en cuestión incluido, estuvo disponible hasta esta mañana en el reproductor digital de la web de la cadena.
El incidente tuvo como protagonista al activista John Davidson, cuya vida con el sídrome de Tourette ha inspirado la película ‘Incontrolable’ (‘I Swear’), que fue reconocida con el premio de mejor casting y el de mejor actor para el inglés de ascendencia vasca Robert Aramayo.
Durante la retransmisión, se le escuchó gritar en varias ocasiones (también el adjetivo “nigger”) en el momento que los actores de raza negra Delroy Lindo y Michael B. Jordan daban a conocer el primer galardón de la noche.
MÁS INFORMACIÓN: “Cumbres Borrascosas” a la peruana: la telenovela en vivo que vio todo Lima y hoy solo sobrevive en la memoria
“Esto ocurrió como consecuencia de tics verbales involuntarios asociados al síndrome de Tourette y, como se explicó durante la ceremonia, no fue intencionado”, subrayó la BBC, en referencia a las explicaciones ofrecidas por el presentador de la gala, Alan Cumming.
Este recordó sobre la marcha que ese trastorno neurológico “es una discapacidad” y que la persona que lo padece no tiene control sobre su lenguaje: “Pedimos disculpas si esta noche se han sentido ofendidos”.
`; document.body.appendChild(modalWrapper); let figcaption = modalWrapper.querySelector(«figcaption»); if(figcaption) figcaption.style.display=»none»; modalWrapper.querySelector(«.s-multimedia__close-modal»).addEventListener(«click»,()=>{modalWrapper.remove(); e.style.display=»flex»; if(caption) caption.style.display=»block»;});})})});});
Las explicaciones y disculpas de la BBC no han satisfecho a algunos, pues señalan que la cadena sí suprimió los comentarios del director Akinola Davies Jr. sobre la guerra en Gaza o una broma del propio Cumming supuestamente dirigida al presidente estadounidense, Donald Trump.
Con información de EFE
Conforme a los criterios de
Tipo de trabajo:
‘+sanitizeHTML(modalConfig.message)+’
‘;}function closeSources(){isSourcesExiting=true;const sourcesEl=document.getElementById(‘merlin-sources-overlay’);if(sourcesEl){sourcesEl.className=CLS.sourcesOverlay+’ ‘+CLS.sourcesOverlayExiting;}setTimeout(function(){showSources=false;isSourcesExiting=false;sourcesButtonRect=null;sourcesData=[];nonNoticiaUrlsData=[];document.body.style.overflow=»;if(sourcesEl&&sourcesEl.parentNode){sourcesEl.parentNode.removeChild(sourcesEl);}},200);}function getDisplayTitle(source){if(source.title)return source.title;try{const url=new URL(source.url.replace(/[?&]merlin=true/,»));const pathname=url.pathname;const lastSegment=pathname.split(«https://elcomercio.pe/»).filter(Boolean).pop()||»;return lastSegment .replace(/-/g,’ ‘).replace(/bw/g,function(char){return char.toUpperCase();});}catch{return ‘Ver artículo’;}}function getNonNoticiaDisplayTitle(urlItem,index){if(urlItem.title)return urlItem.title;try{var clean=urlItem.url.split(‘?’)[0];var urlObj=new URL(clean);var path=urlObj.pathname.replace(/^/+/,»).replace(//$/,»);if(!path)return index!==undefined?’Ver enlace ‘+(index+1):’Ver enlace’;return ‘Ver ‘+path;}catch(e){return index!==undefined?’Ver enlace ‘+(index+1):’Ver enlace’;}}function escapeHTML(str){if(!str)return »;const div=document.createElement(‘div’);div.textContent=str;return div.innerHTML;}function sanitizeURL(url){if(!url)return »;try{const parsed=new URL(url);if(parsed.protocol!==’http:’&&parsed.protocol!==’https:’){return »;}return parsed.href;}catch{return »;}}function renderSources(){if(!showSources||(sourcesData.length===0&&nonNoticiaUrlsData.length===0))return »;const totalSources=sourcesData.length+nonNoticiaUrlsData.length;const isSingleSource=totalSources===1;return »;}const root=document.createElement(‘div’);root.id=’merlin-widget-root’;document.body.appendChild(root);function render(){root.innerHTML=’
‘+(isLoggedIn()?renderModal():»)+renderWarningModal()+renderSources()+’
‘;setupModalEventDelegation();bindEvents();}function setupModalEventDelegation(){document.removeEventListener(‘click’,handleGlobalOverlayClicks,true);document.addEventListener(‘click’,handleGlobalOverlayClicks,true);setTimeout(function(){const warningCloseBtn=document.getElementById(‘merlin-warning-modal-close’);const warningModal=document.getElementById(‘merlin-warning-modal’);const sourcesCloseBtn=document.getElementById(‘merlin-sources-close’);const sourcesOverlay=document.getElementById(‘merlin-sources-overlay’);},0);}function handleGlobalOverlayClicks(e){const target=e.target;if(!target||!target.closest)return;if(target.closest(‘#merlin-warning-modal-close’)){e.preventDefault();e.stopPropagation();closeModal();return;}if(target.closest(‘#merlin-sources-close’)){e.preventDefault();e.stopPropagation();closeSources();return;}const warningModal=document.getElementById(‘merlin-warning-modal’);if(warningModal&&target===warningModal){closeModal();return;}const sourcesOverlay=document.getElementById(‘merlin-sources-overlay’);if(sourcesOverlay&&target===sourcesOverlay){closeSources();return;}const showSourcesBtn=target.closest(‘[data-show-sources]’);if(showSourcesBtn){e.preventDefault();e.stopPropagation();const messageId=showSourcesBtn.getAttribute(‘data-show-sources’);sourcesButtonRect=showSourcesBtn.getBoundingClientRect();const msg=messages.find(function(m){return m.id===messageId;});if(!msg)return;if(msg.enrichedSources){sourcesData=msg.enrichedSources.noticiaSources||[];nonNoticiaUrlsData=msg.enrichedSources.nonNoticiaSources||[];showSources=true;isSourcesExiting=false;document.body.style.overflow=’hidden’;const totalSources=sourcesData.length+nonNoticiaUrlsData.length;const isSingleSource=totalSources===1;const finalHTML=»;const widgetDiv=root.querySelector(‘.’+CLS.widget);if(widgetDiv){const existingSources=document.getElementById(‘merlin-sources-overlay’);if(existingSources&&existingSources.parentNode){existingSources.parentNode.removeChild(existingSources);}widgetDiv.insertAdjacentHTML(‘beforeend’,finalHTML);setupModalEventDelegation();}return;}const urls=msg.urls&&msg.urls.length>0?msg.urls:extractUrlsFromMessage(msg.text);if(urls&&urls.length>0){if(!msg.urls){msg.urls=urls;}let noticiaUrls=urls.filter(function(u){return isNoticiaUrl(u.url);});const nonNoticiaUrls=urls.filter(function(u){return!isNoticiaUrl(u.url);});if(noticiaUrls.length>5){noticiaUrls=noticiaUrls.slice(noticiaUrls.length-5);}nonNoticiaUrlsData=nonNoticiaUrls;showSources=true;isSourcesExiting=false;document.body.style.overflow=’hidden’;const skeletonCount=noticiaUrls.length;const isSingleSource=skeletonCount===1;let skeletonItems=»»;for(let i=0;i‘;}const skeletonHTML=»;const widgetDiv=root.querySelector(‘.’+CLS.widget);if(widgetDiv){const existingSources=document.getElementById(‘merlin-sources-overlay’);if(existingSources&&existingSources.parentNode){existingSources.parentNode.removeChild(existingSources);}widgetDiv.insertAdjacentHTML(‘beforeend’,skeletonHTML);setupModalEventDelegation();}enrichSources(noticiaUrls).then(function(enrichedSources){sourcesData=enrichedSources;msg.enrichedSources={noticiaSources:enrichedSources,nonNoticiaSources:nonNoticiaUrls};const sourcesList=document.querySelector(‘.’+CLS.sourcesList);if(sourcesList&&showSources){let html=sourcesData.map(function(source){const safeUrl=sanitizeURL(source.url);if(!safeUrl)return »;const urlWithMerlin=safeUrl.includes(‘?’)?safeUrl+’&chatbotmerlin=true’:safeUrl+’?chatbotmerlin=true’;const safeCategory=escapeHTML(source.category);const safeAuthor=escapeHTML(source.author);const safeTimestamp=escapeHTML(source.timestamp);const safeTitle=escapeHTML(getDisplayTitle(source));const safeImage=sanitizeURL(source.image);const safeAlt=escapeHTML(source.title||’Imagen de la fuente’);return ‘
‘+safeCategory+’
‘:»)+’
‘+safeTitle+’
‘)+(safeImage?’
‘:»)+’
‘+»+’
‘;}).join(»);html+=nonNoticiaUrlsData.map(function(urlItem,index){const safeUrl=sanitizeURL(urlItem.url);if(!safeUrl)return »;const urlWithMerlin=safeUrl.includes(‘?’)?safeUrl+’&chatbotmerlin=true’:safeUrl+’?chatbotmerlin=true’;const safeTitle=escapeHTML(getNonNoticiaDisplayTitle(urlItem,index));return ‘
‘+safeTitle+’
‘+»+’
‘;}).join(»);sourcesList.innerHTML=html;}}).catch(function(err){console.error(‘[Merlin Widget]Error enriching sources:’,err);});}}}function renderModal(){return »;}function renderChat(){let messagesHTML=»;if(messages.length>0){messagesHTML=messages.map(function(msg){return renderMessage(msg);}).join(»);}else{messagesHTML=’
‘;}return ‘
‘+messagesHTML+(isBotTyping?renderTypingIndicator():»)+’
‘+_0x3m4n+’
‘;}function isMobileDevice(){return /Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent)||(‘ontouchstart’ in window)||(navigator.maxTouchPoints>0);}function updateChatDOM(){const modalBody=document.querySelector(‘.’+CLS.body);if(!modalBody)return;chatEventsBound=false;modalBody.innerHTML=renderChat();const container=document.querySelector(‘.’+CLS.chatMessages);if(container){container.style.overflowY=’auto’;container.style.overflowX=’hidden’;container.style.flex=’1′;container.style.display=’flex’;container.style.flexDirection=’column’;const targetBottom=container.scrollHeight;const startPosition=Math.max(0,targetBottom-container.clientHeight-150);container.scrollTop=startPosition;requestAnimationFrame(function(){container.scrollTo({top:container.scrollHeight,behavior:’smooth’,});});}setupChatEvents();if(pendingInputRestore){const input=document.getElementById(‘merlin-input’);if(input&&pendingInputRestore){input.value=pendingInputRestore;pendingInputRestore=null;if(!isMobileDevice()){input.focus();}}}else if(!isBotTyping&&isLoggedIn()&&!showModal&&!showSources){setTimeout(function(){const input=document.getElementById(‘merlin-input’);if(input&&!input.disabled&&!isMobileDevice()){input.focus();}},100);}const warningModal=root.querySelector(‘.’+CLS.warningModal);if(warningModal){warningModal.outerHTML=renderWarningModal();}else if(showModal){const widgetDiv=root.querySelector(‘.’+CLS.widget);if(widgetDiv){widgetDiv.insertAdjacentHTML(‘beforeend’,renderWarningModal());}}const sourcesOverlay=root.querySelector(‘.’+CLS.sourcesOverlay);if(sourcesOverlay){sourcesOverlay.outerHTML=renderSources();}else if(showSources){const widgetDiv=root.querySelector(‘.’+CLS.widget);if(widgetDiv){widgetDiv.insertAdjacentHTML(‘beforeend’,renderSources());}}}function renderMessage(msg){const bubbleClass=msg.type===’sent’?CLS.bubbleContainer+’ ‘+CLS.bubbleContainerSent:CLS.bubbleContainer+’ ‘+CLS.bubbleContainerReceived;const bubbleTypeClass=msg.type===’sent’?CLS.bubble+’ ‘+CLS.bubbleSent:CLS.bubble;if(msg.type===’received’){const formattedText=formatTextToHTML(msg.text);const sanitizedHTML=sanitizeHTML(formattedText);const urls=msg.urls&&msg.urls.length>0?msg.urls:extractUrlsFromMessage(msg.text);const hasUrls=urls&&urls.length>0;if(hasUrls&&!msg.urls){msg.urls=urls;}const showSourcesButton=msg.hasValidSources===true||(msg.enrichedSources&&(msg.enrichedSources.noticiaSources.length>0||msg.enrichedSources.nonNoticiaSources.length>0));return ‘
‘+sanitizedHTML+’
‘+(showSourcesButton?’
‘+ICONS.sourceIcon+’
Fuentes‘:»)+’
‘;}else{const div=document.createElement(‘div’);div.textContent=msg.text;const escapedText=div.innerHTML;return »;}}function renderTypingIndicator(){return ‘
‘+ICONS.merlinThinkingIcon+’
‘;}function renderScrollButton(){return »;}function renderInput(){const placeholder=isLoggedIn()?’Pregúntale a Merlín’:’Por favor inicia sesión’;const disabledAttr=!isLoggedIn()?’ disabled’:»;return ‘
‘;}function renderTooltip(){return »;}let chatEventsBound=false;function setupChatEvents(){if(chatEventsBound)return;chatEventsBound=true;const input=document.getElementById(‘merlin-input’);const sendBtn=document.getElementById(‘merlin-send’);const messagesContainer=document.querySelector(‘.’+CLS.chatMessages);const scrollBtn=document.getElementById(‘merlin-scroll-down’);if(input){input.addEventListener(‘keydown’,function(e){if(e.key===’Enter’&&!e.shiftKey&&!isBotTyping){e.preventDefault();handleSend();}});input.addEventListener(‘input’,function(e){if(!isBotTyping){const cursorPos=input.selectionStart;const originalValue=e.target.value;const sanitized=sanitizeInput(originalValue);if(sanitized!==originalValue){const diff=originalValue.length-sanitized.length;input.value=sanitized;const newPos=Math.max(0,cursorPos-diff);input.setSelectionRange(newPos,newPos);}}});input.addEventListener(‘touchstart’,function(e){if(!input.disabled){input.readOnly=false;}},{passive:true});input.addEventListener(‘focus’,function(){if(!input.disabled){input.readOnly=false;}});}if(sendBtn){sendBtn.addEventListener(‘click’,handleSend);sendBtn.addEventListener(‘touchend’,function(e){e.preventDefault();handleSend();});}if(messagesContainer){messagesContainer.addEventListener(‘scroll’,checkScrollPosition,{passive:true});}if(scrollBtn){scrollBtn.addEventListener(‘click’,function(){scrollToBottom(true);});scrollBtn.addEventListener(‘touchend’,function(e){e.preventDefault();scrollToBottom(true);});}}async function handleSend(){const input=document.getElementById(‘merlin-input’);if(!input||!isLoggedIn()||isBotTyping)return;const messageToSend=input.value.trim();if(messageToSend){const validation=validateMessage(messageToSend);if(!validation.valid){errorMessage=validation.error||’Mensaje no válido.’;showModal=true;isModalExiting=false;insertWarningModal();input.focus();return;}try{window.dataLayer=window.dataLayer||[];window.dataLayer.push({event:’merlin_search_query’,search_term:messageToSend,query_type:’manual’,query_location:’widget’});}catch(e){console.error(‘Error pushing to dataLayer:’,e);}if(showModal){closeModal();}input.value=»»;await handleSendMessage(messageToSend);}}let mainEventsBound=false;function bindEvents(){const widgetBtn=document.getElementById(‘merlin-widget-button’);const closeBtn=document.getElementById(‘merlin-close’);const expandBtn=document.getElementById(‘merlin-expand’);const tooltipBtn=document.getElementById(‘merlin-tooltip-btn’);const tooltipMenu=document.getElementById(‘merlin-tooltip-menu’);const aboutBtn=document.getElementById(‘merlin-about’);const clearBtn=document.getElementById(‘merlin-clear’);if(widgetBtn){widgetBtn.onclick=function(){if(!isLoggedIn())return;toggle();};}if(closeBtn){closeBtn.onclick=toggle;closeBtn.ontouchend=function(e){e.preventDefault();toggle();};}if(expandBtn){expandBtn.onclick=expand;expandBtn.ontouchend=function(e){e.preventDefault();expand();};}if(tooltipBtn){const toggleTooltip=function(e){e.stopPropagation();tooltipOpen=!tooltipOpen;const menu=document.getElementById(‘merlin-tooltip-menu’);if(menu){if(tooltipOpen){menu.classList.remove(‘merlin-hidden’);}else{menu.classList.add(‘merlin-hidden’);}}};tooltipBtn.onclick=toggleTooltip;tooltipBtn.ontouchend=function(e){e.preventDefault();toggleTooltip(e);};}if(aboutBtn){aboutBtn.onclick=function(){window.open(«https://elcomercio.pe/»+LANDING_REDIRECT,’_blank’,’noopener,noreferrer’);tooltipOpen=false;const menu=document.getElementById(‘merlin-tooltip-menu’);if(menu)menu.classList.add(‘merlin-hidden’);};}if(clearBtn){clearBtn.onclick=function(){clearChat();tooltipOpen=false;const menu=document.getElementById(‘merlin-tooltip-menu’);if(menu)menu.classList.add(‘merlin-hidden’);};}if(!mainEventsBound){mainEventsBound=true;document.addEventListener(‘click’,function(e){const menu=document.getElementById(‘merlin-tooltip-menu’);const btn=document.getElementById(‘merlin-tooltip-btn’);if(menu&&btn&&tooltipOpen&&!menu.contains(e.target)&&!btn.contains(e.target)){tooltipOpen=false;menu.classList.add(‘merlin-hidden’);}});document.addEventListener(‘keydown’,handleEscKey);}}function handleEscKey(e){if(e.key===’Escape’){if(showSources){closeSources();}else if(showModal){closeModal();}}}function toggle(){if(isOpen){chatEventsBound=false;if(showModal){showModal=false;errorMessage=null;responseMessage=null;responseCode=null;remainingQuestions=null;isModalExiting=false;const modalEl=document.getElementById(‘merlin-warning-modal’);if(modalEl&&modalEl.parentNode){modalEl.parentNode.removeChild(modalEl);}}if(showSources){showSources=false;isSourcesExiting=false;document.body.style.overflow=»;const sourcesEl=document.getElementById(‘merlin-sources-overlay’);if(sourcesEl&&sourcesEl.parentNode){sourcesEl.parentNode.removeChild(sourcesEl);}}}const wasOpen=isOpen;isOpen=!isOpen;const existingModal=document.querySelector(‘.’+CLS.modal);if(existingModal){if(isOpen){existingModal.classList.add(CLS.modalOpen);}else{existingModal.classList.remove(CLS.modalOpen);}}else{render();}if(isOpen&&!wasOpen){chatEventsBound=false;retrieveHistory().then(function(){updateChatDOM();setTimeout(function(){scrollToBottom(false);checkScrollPosition();},100);}).catch(function(error){console.error(‘Error loading chat history:’,error);updateChatDOM();setTimeout(function(){scrollToBottom(false);checkScrollPosition();},100);});}else if(isOpen){try{const lastSync=localStorage.getItem(_0x9i0j);if(lastSync){retrieveHistory().then(function(){updateChatDOM();setTimeout(function(){scrollToBottom(false);checkScrollPosition();},100);}).catch(function(error){console.error(‘Error reloading messages:’,error);});}}catch(error){}setTimeout(function(){scrollToBottom(false);checkScrollPosition();},100);}}function expand(){try{localStorage.setItem(‘merlin-expand-to-chat’,’true’);localStorage.setItem(‘merlin-origin-url’,window.location.href);}catch(error){console.error(‘Error al guardar estado:’,error);}window.location.href=window.location.origin+»https://elcomercio.pe/»+REDIRECT_PATH;}(function setupStorageListener(){window.addEventListener(‘storage’,function(e){if(e.key===_0x1k2l&&e.newValue!==e.oldValue){if(isOpen&&isLoggedIn()){messages=[];showScrollButton=false;updateChatDOM();tooltipOpen=false;const scrollBtnContainer=document.querySelector(‘.’+CLS.chatScrollDownButtonContainer);if(scrollBtnContainer){scrollBtnContainer.classList.add(‘merlin-hidden’);}}}else if(e.key===_0x9i0j&&e.newValue!==e.oldValue){if(isOpen&&isLoggedIn()){setTimeout(function(){retrieveHistory().then(function(){responseCode=null;responseMessage=null;errorMessage=null;updateChatDOM();setTimeout(function(){scrollToBottom(false);checkScrollPosition();},100);}).catch(function(error){console.error(‘Error reloading messages after sync:’,error);});},500);}}});})();function startWidget(){(async function init(){try{await waitForCryptoHelpers();}catch(error){console.error(‘Failed to load cryptoHelpers:’,error);}messages=[];render();})();}if(document.readyState===’loading’){document.addEventListener(‘DOMContentLoaded’,startWidget);}else{startWidget();}})();
Últimas noticias
Lo último en Cine
Más sobre BAFTA
