“Paddington en Perú”, la esperada tercera entrega de la saga del carismático oso amante de la mermelada, está a punto de llegar a las salas de cine. Aunque su historia transcurre en tierras peruanas, la película fue filmada principalmente en Colombia, donde se recrearon los imponentes paisajes de la Amazonía. En el elenco, destaca la participación de Carlos Carlín como el único actor peruano en el elenco de la producción británica.
Conocido por su trayectoria en la actuación y la comedia desde “Pataclaun”, Carlín se une a la coproducción internacional de Reino Unido Francia Estados Unidos y Canadá. En una conferencia de prensa en Lima, tras la función especial de la película, Carlín reveló los divertidos detalles de su audición virtual desde su hogar en la capital peruana.
Carlín participa en una breve escena de la película, cuando Paddington llega migraciones del aeropuerto de Perú y deben reconocer su rostro en el pasaporte. Es el actor peruano quien aprueba su ingreso al país. Ese fragmento de la cinta también aparece en el trailer oficial.
¿Cómo fue la audición de Carlos Carlín para “Paddington 3″?
“Fue muy divertido, porque me había preparado mucho. Lo había programado con mucha anticipación”, explicó el actor a Saltar Intro de El Comercio. Sin embargo, la tranquilidad que buscaba para audicionar frente al equipo británico fue interrumpida por un episodio inesperado que protagonizaron sus mascotas caninas, Albert y Martina Clemencia.
“Jorge Rojas, que trabaja conmigo ayudándome con cosas del hogar, es un amigo que está ya muchos años conmigo. Él no se llevó a mis dos perros, como habíamos acordado. Entró al departamento mientras estaba haciendo el casting. Gruñeron y tuve que voltear la computadora y pedir perdón. Se rieron y continué. Creo que tengo que agradecerles a Alberto, Martina Clemencia y Jorge por mi participación en la película”, comentó Carlín con una sonrisa.
La película, dirigida por Douglas Wilson y producida por Paul King, sigue al oso Paddington y la familia Brown en una emocionante aventura para encontrar a la tía Lucy, quien desaparece misteriosamente de la Casa de Retiro para Osos dirigida por un grupo de monjas. En su búsqueda, el grupo viajará a Perú, y enfrentará múltiples retos en los bosques pluviales, mientras descubren secretos legendarios.
Trailer de “Paddington en Perú”
MIRA: Hasta 57% de dscto. en lo mejor del entretenimiento. Conoce todas las promociones aquí
Para Carlín, ser parte de una producción británica de esta magnitud fue una experiencia inolvidable. “Filmar con esos actores, filmar en una calidad de producción británica a ese nivel… Todo esta cuidado, desde la peluca que tenía puesta para la escena. Hacíamos pruebas tras pruebas de pelucas distintas, de maquillajes distintos, de todo”, destacó el actor.
Por su parte, Ana Cecilia Natteri, primera actriz recordada por “Viejas amigas” y “Los Vílchez”, presta su voz a la tía Lucy, quien cuidó y crió al oso Paddington. Por alguna de sus pocas incursiones en el mundo del doblaje, Natteri subrayó el impacto positivo que la película. “Mucha gente vendrá al Perú a raíz de Paddington 3. Si bien no fue filmada aquí, han recreado muy bien los escenarios. Además es una saga que ha tenido muchísimo éxito en Estados Unidos y Reino Unido, y me imagino que sucederá lo mismo en muchos países del mundo, entonces realmente, para nuestro país, es estar en vitrina”, expresó en la conferencia de prensa.
MIRA: Conciertos, obras de teatro, circos, cine y más con hasta 50% de dscto. Descubre tus promos
Otro talento peruano involucrado en la cinta es Adriana Campos Salazar, quien interpretó la voz peruana de Carla Tous, hija del personaje de Antonio Banderas en la película. “Es verdad que los peruanos tampoco tenemos tanto acento, según la persona, pero me pareció, no fácil, sino que le agarré por el rumbo bastante rápido al doblaje de mi personaje. La verdad, nunca pensé que fuera a quedar para la película. Me emocioné muchísimo cuando lo supe, y estoy contenta de que mi primer trabajo de actriz de voz haya sido en una película que enseña nuestra cultura peruana”, dijo la actriz a la prensa.
“Mi casting para la película fue con Pepe Toño Macías”, comenta la actriz sobre el actor de doblaje mexicano que hace la voz de Paddington. “Para mí, es una figura muy importante del doblaje, porque también es la voz de Deadpool”, agregó la actriz.
Fecha de estreno de “Paddington 3″
“Paddington en Perú” llegará a los cines de Perú el próximo 16 de enero, tres meses después de su lanzamiento en Reino Unido. Se trata de una producción de Marmalade Pictures y StudioCanal que es distribuida por Sony Pictures.
Ben Whishaw es la voz en inglés de Paddington; Imelda Staunton, de la tía Lucy, mientras que los actores de reparto incluyen a Emily Mortimer, Hugh Bonneville, Samuel Joslin, Madeleine Harris, Antonio Banderas, Carla Tous y Olivia Coldman.
